勝美帶來第部片，《桂橋》。

這也筠歡片之，至過遍以。

電開始，筠着銀幕咦聲：彩片嗎?

勝美攤攤：帶來這個放映機資料，隻能放片，，麼時候空，帶們廠裡。

筠笑：嗯，陳參謀沒空呢，以後再說吧。

勝美瞪陳援武，再也說話，這妞啥都聽塊錢，裡簡直就沒别。

長長字幕過後，筠開始同步翻譯，夥注力瞬時全都放到銀幕。

《桂橋》講盟軍戰俘修築橋故事，沒《碧血長》裡麼血腥鏡頭，筠翻譯也就輕松許。

還記得第次這部電時候，被電裡主角自己盡辦法挖坑最後又得填坑舉動逗笑。

因此，譯時候，語**自禁就帶着笑，就像解釋個笑話給聽時候笑場。

第卷放完時候，張濤忍問：，這些戰俘受到都非折磨，還被軍欺壓，給本修建鐵，點也沒到麼好笑方，為麼翻譯時候，會笑這麼開?

筠愣，對哦，後面劇發展，别呢：呃，覺得說，個英國點迂腐，完全沒過逃或者對抗，而老老實實裡接受欺壓，還時刻維護作為英**榮耀。

國産打仗片，敵分，非分，讓觀衆就很容易跟着起熱血沸騰同仇敵忾。

而歐美戰争片，更願全方位無角挖掘戰争各方态。

慣國産戰争片，幾乎很願站敵方角度考慮問題發點。

陳援武動聲給筠解圍：戰争隻解對方法，才能最正确判斷，這就所謂己彼。

筠也識到自己失誤，聲歉：對起，等會改。

張濤也好：沒别，就問問，該麼翻還麼翻，挺好。

能個翻譯就錯，幹嘛還計較态度端端正。

第卷膠片放映時候，筠迅速調自己态，隻站個翻譯角度，客觀複述電裡台詞。

陳援武贊賞已，抽空給筠端茶遞毛巾，侍候着，怕累着。

會議門悄悄打開條縫，陳援武回頭，見警衛員戴，又轉頭接着銀幕。

跟戴後面進來，陳忠磊。

陳忠磊參加完軍部節活動，也沒休息，而回到辦公，準備繼續商讨第作排，警衛員裡得陳援武們幾個正會議裡部電。

磊陳忠對望，約而同，這幫孩子膽子太，居然敢到會議來放電！

倆隻站片刻，陳忠尖聽正說話筠，再仔細聽，聊，而翻譯電。

這子，陳忠磊都，給勝美打個勢，就後排來。

已經恢複理智筠，翻譯得闆，還會略微變聲，模仿角語氣，并沒留到會議裡兩個。

《桂橋》部得好電，陳忠磊也得入迷，開會事兒就等電結束再研究好。

當電終于放映結束時候，筠站起來，伸個懶腰，還沒舉起來，角瞥到陳援武陳振保們紛紛舉敬軍禮，喊着司令員，陳副司令員，連忙回向來。

隻見勝美抱着磊胳膊，又甜又乖巧喊着：爸，這電好吧?就您來，特帶這個片子來給您！

筠裡偷笑，勝美哥們面親爹面，果然兩副臉。

微笑着喊：叔叔好，陳叔叔好！

陳忠指着筠介紹：司令員，這就永華女兒。

磊就聽說筠千裡為父平反舉動，今才得見，沒到這個姑娘勇謀，還這麼才華。