第章文改委來文改委韓舟收到唐植桐來信，但真正完已經。

韓舟雖然個科級幹部，但文改委這種單位真算啥。

文改委領導，麼資曆，麼學術界拿。

由于唐植桐方案面領導指派，所以這邊結果定彙報。

韓舟作為與唐植桐對接負責，得自己全都解唐植桐給方案後，才能視況決定如何往彙報。

自打文改委成，韓舟就這邊作，見證《漢語拼音方案》起與誕。

《漢語拼音方案》并文改委拍腦袋就決定，這裡面包含民參與。

從文改委成之初，就向社會各界士征集方案，截止方案定稿、公布夕，共從收到種方案，漢字筆畫式、拉丁字母式、斯拉夫字母式、幾種字母混形式、速記式、圖案式、甚至數字形式。

各式各樣，千奇百怪。

方案公布之，就漢字拼音而言，好幾種拼音法并，比如切音、羅馬字拼音法、威氏拼音法等。

切音給字母比較怪異，比如b、p、m、f對應ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ；

羅馬字拼音法拼寫規律也些怪異，比如同樣油音，拼音卻因字而異：iou（幽）、you（由）、yeou（）、yow（佑），這無疑加認字難度；

威氏拼音法，現國常用漢字拼音，但國也很場，比如清徽解放就tsinghuauniversity字樣。

與此類似還燕（pekinguniversity）、蘇(soochowuniversity）、茅苔（moutai）、華（chunghwa）、夫（kungfu）、太極（taichi）、宮保雞丁（kungpaoChicken）等等，就連兩千孟子夢也到自己會個文名字門修斯（Mencius）。

還被趕到寶島、喊着反攻物流隊長，恐怕也到自己能這麼個号，歸根結底，也跟威氏拼音法關，因為名字被翻譯為ChiangKaishek。

唐植桐這次給文改委僅僅繁簡對照，些拼音跟印象樣，也順标注來。

韓舟見得，概能摸清唐植桐，這份資料很詳實，但遠遠稱方案，因為裡面沒給某個漢字為甚麼這麼寫、拼音為甚麼這麼用，以及拼音使用規律。

即便如此，但也遠遠超韓舟料，裡肯定唐植桐很套。

來，韓舟決定自己趟，就裡面個别問題當面與唐植桐溝通，然後把方案完善起來，再跟領導彙報。

之，韓舟先給唐植桐打個電話。

挂電話，唐植桐點撓頭，自己這名嗎?

這半來，《赤腳醫冊》留自己名字，文改邊再留個名，就以躺功勞簿條鹹魚?

韓舟動作很，概半個時就到押運處。

唐植桐給予基本尊，接到門衛電話通後，親自過接。

馬薇見來唐植桐，躲把空間留給兩來着，被唐植桐制止，韓舟這回來還待久，總能讓馬薇直面。

唐科長，這次理方案很詳實，但還些方，過來請教。韓舟文性格，佩真才實幹，這次比次客氣很，但也正文性格，來就掏唐植桐對照表筆記本，很直截當。

請教敢當。您問，盡量回答，咱互相探讨。無論簡化字還拼音，為甚麼這麼寫、為甚麼這麼拼，都唐植桐項，當讀學時候，老師也沒講啊！

韓舟從午直問到午，将自己閱讀時碰到疑點，個個跟唐植桐确認。

唐植桐很時候并能給韓舟個理解釋，隻能說自己覺得這麼寫省事、這麼拼簡單而且複等等，拼寫規律倒沒藏私，都告訴韓舟。

雖然幹好事，但唐植桐也被問腦門汗，點考試時候得滿分，卻被老師再次提問答來似。

沒理論依據，韓舟也撓頭，漢字簡化目來說還比較嚴謹，能跟唐植桐這樣推。

就參考呗，能用就用，能用就放邊。唐植桐本來以為自己件好事，功勞唾得，但現實貌似點偏離。

，，這份對照表還非常價值，很系統、很全面，隻缺理論依據。再研究研究。韓舟願就此放棄。

此收到份方案裡，絕數都沒甚麼理論依據，後矛盾也，種扔掉惜，但裡這份，韓舟舍得。

成吧。就個初畢業，肚子裡墨，能說都已經說，實倒甚麼來。唐植桐兩往子攤，擺爛，别來問，問也問。