第章混亂魁奇

随着聲哨響，比賽開始。紅綠隊場飛竄，好幾個球東尼飛來飛。格聲旁邊講解着，導緻完全聽清解說席喬丹說甚麼。

到個球嗎?就鬼飛球。啊，吉麗娜，好姑娘，飛！飛，吉麗娜！哦哦——格吼，傳球，到嗎，亨利?傳球！

東尼着痕迹揉揉朵，附：對，傳球！

哈利飛得真啊！格舉着望遠鏡，遠遠望着，，飛得好！

東尼眯起睛朝。燦爛陽，隻能到很個形靜靜飄着，仿佛這場比賽沒關系。

球場突然回蕩着片歡呼，收回視線，發現格蘭芬已經得分。

東尼問自己旁胡子講解員：麼回事?

！哈利！格用力鼓着掌，好！格蘭芬！

東尼聳聳肩，鼓着掌轉過頭問羅恩：剛剛發甚麼?

吉麗娜進球得分！羅恩格興奮叫聲扯着脖子喊，追球，剛剛将鬼飛球投進斯萊特林門柱！

邊斯萊特林門柱?東尼問。發現羅恩講得比格清楚。

格巴掌狠狠拍東尼背：，哈利跟頭翻得好！就像掃帚長到起！

……

飛賊！羅恩喊，啊，斯萊特林也——哈利更！緊張扒欄杆，半個子都探。

斯萊特林隊伍個塊頭突然沖來，狠狠将哈利飛掃帚撞偏位置。羅恩猛收回半，好像自己也被撞。發憤挫敗咆哮聲。

東尼旁格蘭芬全都叫。格聲音得像打，東尼朵充斥着憤叫喊聲。

卑鄙！無恥！格轟隆隆喊，狠狠砸排台座背，将個正跺腳喊号格蘭芬吓。

個開始拿着單孩子憤憤平喊：紅牌！裁判！罰場！

麻瓜研究學教授東尼。嚷來正自己麻瓜腦裡轉頭。

霍琦夫帶着氣吹哨子，雙方球員說甚麼。

東尼又懂：這幹甚麼?

。個喊紅牌格蘭芬氣沖沖說，反正們應懲罰。

羅恩焉向東尼解釋甚麼任球。目場梭巡着，試圖幫哈利到消失飛賊。

……