第章回阿茲卡班

能來得這麼真太好，魯弗斯，很抱歉這麼打擾。鄧布利溫說，但個故事能會興趣。

斯克林傑皺着眉，茶褐頭發淩亂散臉兩側，獅子般黃睛銳利掃視着站面個：鄧布利、斯普東尼。們正站礁堆，每個魔杖頂端都亮着線。風周圍嗚嗚作響，浪砸礁，發震欲聾聲音。

當然，收到守護神。斯克林傑說，說阿茲卡班相關事?

目懷疑瞟向東尼。東尼朝禮貌笑笑。

啊，沒錯。鄧布利說，們聽到傳言，落時候，到隻狗沖進裡，遊。

隻狗?斯克林傑複。遠處燈塔緩緩轉過來，們附域投片。

們懷疑狼·布萊克先決定回到阿茲卡班。東尼說。

鄧布利向斯克林傑簡單解釋狼離開、薯條包裝報紙尖叫棚博格特。狼似乎打算回到阿茲卡班，向矮複仇。鄧布利說，盡管必須說無法完全決定理由，但從各種線索來，這最能。

，這……斯克林傑說，然後頓，視線鄧布利臉陣子，猛轉過頭，舉起魔杖對着面劃着複雜勢，會為排緊急隻，鄧布利。管麼樣，布萊克最聞點……将放到霍格沃茨醫院休養時，們保證過會讓任何閃失！除此以……

忙碌之信任斯普東尼，顯然為甚麼鄧布利帶兩位阿茲卡班巫師候選者。

斯克林傑憤過，然而好像時沒到甚麼适反駁話語，因此隻用讓非常舒目打量斯普，便陰沉轉回，繼續盯着駛方向。

斯普緊皺眉頭熒閃爍形成非常陰溝壑。起來非常願，但毫猶豫。東尼跟着，這艘頓時變得非常擁擠。浪危險拍打着舷，搖晃着。

保證求着将布萊克裝進醫院。斯普說，相信，倒非常樂到進聖芒戈後會發甚麼。

亨利，甚麼法嗎?鄧布利問。

斯克林傑魔杖引導着進方向，鄧布利站後尾，長袍風飄擺着，注視着逐漸遠離陸。東尼斯普兩端潮濕、簡陋頭座位，沉默着聆聽咆哮。

當從迷霧駛，熟悉陸就橫亘，而就像離弦箭樣破開，滑進個還着幾艘偏僻港灣。還記得當時個正打盹守如何驚訝起來，報紙從胸滑，并且幫助聯系魔法部時候始終都保持着種驚訝表，甚至幫東尼指回到超請假線。

能讓刻識到自己正處某種巫師建築附，刻表們離靶算太遠。斯普毫客氣說。緊緊貼着後闆着，魔杖芒起來面慘，似乎太舒。

确實非常困難。鄧布利同。揮揮魔杖，呼嘯風洶湧浪濤聲便無法再打擾。東尼突然能聽見斯普指敲擊舷發聲音。

說真，認為布萊克能到阿茲卡班。斯克林傑邊掃視着周圍乎乎，邊聲說，茫茫到座島幾乎能……

呃……管樣，們如先阿茲卡班?東尼說，裡畢竟狼最能方。對，保措施加強嗎?

鄧布利平氣說：對起。

當初離開時候，隻過禮貌請求些乎乎、古怪攝魂怪，們就将領到艘，并漂浮将引到迷霧盡頭，才回飛回個島嶼。

這就所。鄧布利輕松說，們以發，魯弗斯。

嗯……東尼說，好吧，如果伱定這麼說話。

斯克林傑吸氣：阿茲卡班直非常全。

東尼打量着周圍茫茫，得承認斯克林傑說理。離開回事，回則定麼容易。

……

幾個世紀以來，阿茲卡班直被魔法隐藏着。斯克林傑說着，頭腿某個黃銅羅盤似儀器，微微偏偏魔杖，從來沒麻瓜發現過，也從來沒巫師沒傲羅指引條件到通往阿茲卡班——更别提夜裡。

還這些霧氣，斯克林傑說，們——

迷霧突然籠罩們。熒閃爍無法穿透旁濃霧氣，隻讓們呈現某種蛛網似粘稠、令适。們漆漆、見底。寂靜，這幾乎讓覺自己正駛入某種永恒虛無。

斯克林傑魔杖空最後用力甩，艘熟悉悄無聲息現浪濤。斯克林傑撩起巫師袍，率先登。鄧布利跟後，步跨，回過頭向東尼斯普。

鄧布利聽起來嚴肅些：記得康奈利談過阿茲卡班問題，對攝魂怪信任……

斯克林傑沉默會兒，聲說：部長認為攝魂怪們非常盟友。這麼以來，攝魂怪從來沒現過問題……

從來沒?鄧布利說。