炮擊結束後，從交通壕裡來索科夫，跟著切爾內紹夫朝師指揮部方向。沿途建築物正熊熊燃燒，卷著股煙苗從戶裡冒來，使條空氣變得灼熱起來。

索科夫邊邊朝兩邊建築物望，：「裡沒消防隊，來撲滅炮擊所引起，們隻能睜睜著這些被燒。」

還沒到師部，索科夫忽然到面現群居民，裡面男女老幼，們都沒空著，除裡提提箱、肩扛包袱，餘李都堆推車或自車，臉都寫滿驚恐，正沿著沒被封鎖，步朝著。

到居民們副逃難樣子，切爾內紹夫連忙加腳步過，沖們聲喊：「同志們，等等，同志們，們誰能告訴，們這麼方？」

「等等。」聽到切爾內紹夫喊聲，群裡即傳個蒼老聲音：「指揮員話對們說。」

等居民們都原，切爾內紹夫站們面，再次將自己問題聲複遍：「同志們，們誰能告訴，們這麼方？」

「將軍同志，」從群擠個留著羊胡子老，來到切爾內紹夫面，對說：「您也瞧見，德國炮轟麼厲害。假如們繼續留裡話，會被炮彈炸，所以們盡離開這裡。」

切爾內紹夫用目群裡掃遍後，見眾都巴巴望著自己，便開說：「同志們，軍會盡肅清蘇希尼奇附敵，因此懇求留，盡讓裡廠復、商開業，讓切活正軌……」

「指揮員同志，求求您，讓們吧。」老等切爾內紹夫說完，便聲嘶力竭說：「假如們留這裡，會被炮彈炸，請您讓們離開吧。」

「啊，指揮員同志。」老話剛說完，群裡就傳附聲音：「們能這裡等。求求您，放們離開吧！」

站切爾內紹夫後索科夫，裡：「如果易而處，自己也這些普通居民員，此時此刻，也方設法逃，絕對會留這裡等。如果切爾內紹夫，對於居民們這種舉動，會麼呢？」

沒等索科夫麼好辦法，就聽切爾內紹夫又問：「同志們，到處都冰，這樣寒氣，們打算裡呢？」

「們卡盧加。」老代表眾回答說：「聽說裡就被軍占領，附沒德國，而且裡空子也。」

切爾內紹夫耐著性子，等老說完後，又對眾說：「同志們，從蘇希尼奇到卡盧加，差公裡，沒交通具條件，至兩時間。們老就婦女孩子，這樣寒氣裡兩，體能得消嗎？還，們帶夠物，以取物嗎？」

切爾內紹夫這番話，讓居民們靜來。過會兒，個紀婦女來，聲說：「指揮員同志說得對，到卡盧加兩，們能還到方，就會被活活凍或累。反正都個，寧願自己裡。」

帶頭榜樣，從群裡又陸陸續續幾個，但數，還繼續留隊伍裡沒動。切爾內紹夫見已定，再說也沒任何用處，便沖們揮揮，說：「既然們願留，就吧。祝們好運！」見切爾內紹夫沒再為難自己，些居民即掉轉頭，朝。

就這時，名戴著鋼盔戰士，沿著速過來，邊還邊聲喊：「切爾內紹夫將軍，您兒？切爾內紹夫將軍，您兒？……」

「這兒。」切爾內紹夫認來戰士，集團軍司令部通訊兵，連忙迎問：「司令員同志麼命令嗎？」

「，將軍同志。」通訊兵點點頭，對切爾內紹夫說：「司令員同志頭命令，讓轉告您，假如居民離開，就聽任們自由離，得阻攔。」

「，通訊兵同志。」切爾內紹夫等通訊兵說完後，向解釋：「到些正離開居民嗎？司令員同志命令到來之，已經同們離開。司令員同志還麼別命令嗎？」

通訊兵使勁點點頭，接著說：「請您即到集團軍司令部趟，說事商量。」

站遠處索科夫，聽到羅科索夫斯基招切爾內紹夫司令部，裡自盤算，等切爾內紹夫離開後，自己即回阿婭，向別後，就返回無名，待這裡裡真太嚇，誰也德國炮彈，會麼時候再次落到裡。

沒到如算盤很就落空，切爾內紹夫扭頭望著說：「索科夫尉，跟起到司令部，把昨戰鬥，向司令員匯報。」切爾內紹夫這麼說，頓時讓索科夫無計施，隻能著頭皮答應聲，準備跟著司令部見羅科索夫斯基。

過切爾內紹夫離開之，把自己參謀長叫過來，吩咐說：「參謀長同志，現兩件事：組織救，撲滅些能控制勢，能讓裡居民無歸；指揮部附，挖些避彈壕，這樣就算再遭到敵炮擊，們也能個就躲避方。」

聽到參謀長響亮答應聲後，切爾內紹夫滿點點頭，隨後招呼著索科夫：「索科夫尉，跟到集團軍司令部趟。」