虞翻字仲翔，間會稽太守王朗擔任功曹職。

後來孫策取東，王朗敵，戰敗投，而虞翻也從此歸順于孫策。

門附通報聲之後，華歆很派将虞翻迎到太守府之。

雙方定，互相叙禮畢。

華歆略顯遲疑：聽聞讨逆将軍正率軍戰劉勳，仲翔今，麼空到們豫章郡來?

揚州刺史部轄郡州之，郡，兩郡。

其區會稽郡、丹陽郡吳郡，已經盡歸于孫策治。

隻豫章郡這邊，還沒歸順。

虞翻這個時候來豫章郡所為何事，其實華歆也能猜到些。

虞翻灑然笑：說話，今特為勸華太守而來！

華歆臉微變：本官居豫章郡太守職，這朝廷任命。

讨逆将軍雖然貴為吳侯，又兼領會稽太守職。無論如何，也管到們豫章郡頭來吧?

難成朝廷這幾，任命讨逆将軍為揚州牧?

聽到華歆言擠兌，虞翻也着惱。

隻正：華太守間拜太尉陳球為師，與儒盧植、鄭玄管甯等為同。

後來舉孝廉，為郎，再守尚書郎職，爾後被朝廷任命為豫章郡太守。這清正廉，見識過評語，以說皆。

華太守以為，比當王府君又當如何?

虞翻王府君，任會稽太守王朗。

因為自己曾經王朗任職關系，這個時候好直呼其名，所以隻能用王府君代替。

華歆開：王府君師名門，系朝廷。

皆其才智過，威儀，本官自然萬萬比。

王朗東郡士，師從太尉楊賜，學識淵博，為經學。

其實名聲，跟華歆比起來倒也相差。

虞翻笑：華太守這話，些自謙裡頭。

過豫章郡今之守備，比之當會稽郡又當如何?

華歆開：王府君當擔任會稽郡太守之時，兵力至千軍以，庫糧用餘。

們豫章郡庫糧雖，隻郡兵千。

以此觀之，豫章郡今之守備，自然比得當會稽郡。

虞翻點頭：華太守，讨逆将軍麾兵幾否?

虞翻這話，華歆臉馬就些自然。

過最終還老老實實回答：讨逆将軍據郡之，麾總兵力至萬，倍于們豫章郡之兵。

虞翻笑：華太守所言錯，東，如今至萬戰之兵。而且軍用命，将璀璨。

讨逆将軍當攻會稽之時，兵過萬，将隻罷，就這還能拿會稽。

以軍如今實力，強攻豫章郡話又當如何?

華歆微：本官既然受命方，自當守責！